| 1. | Esa s mars express
欧洲太空总署火星快车计划 |
| 2. | The robotic mars express spacecraft took the above image in early february
火星特快车号无人太空船在2005年二月上旬拍摄了上面的影像。 |
| 3. | The unusual plates were photographed recently by the european space agency ' s mars express spacecraft currently orbiting mars
这些平盘是最近由欧洲太空总署的火星特快车号太空船在环绕火星时所拍摄的。 |
| 4. | Mars express launched by european space agency in 2003 would search for water and possible evidence of past or present life on mars
由欧洲太空总署于2003年发射的火星快车，将寻找火星上水及生命是否存在的证据 |
| 5. | In orbit , nasa ' s mars reconnaissance orbiter and mars odyssey spacecraft , and the european mars express spacecraft , will capture the event
美国航空宇宙航行局和火星奥德赛号太空船，还有欧洲火星快车号飞船将会在轨道上捕捉这次事件。 |
| 6. | Beagle 2 was last seen heading for the red planet after separating from its european space agency mothership mars express on december 19 2003
小猎犬2号最后一次被看到是在2003年12月19日，前往火星途中从欧洲太空总署母船火星特快车分离的时候。 |
| 7. | The ill - fated beagle 2 probe which was released from the mars express spacecraft on december 19 , shortly before its scheduled landing
2003年的今天， 12月19号从火星快车上发射的命运多舛的的毕尔格犬2号（或译猎犬2号）探测器在预计登陆前短短的时间内失踪。 |
| 8. | The beagle 2 lander of mars express is equipped with a hong kong designed and produced space tool - the mars rock corer for retrieval of samples from inside of rocks
火星快车上的猎犬2号登陆器，载有由香港科研人员研制的岩芯取样器，负责探取火星土质样本。 |
| 9. | Over the last year three teams , one using instruments on the mars express orbiter and two using ground - based telescopes , say they have detected methane in the martian atmosphere
去年，一组使用“火星特快”探测器，及另外两个通过地面望远镜进行观测的团队，都表示他们在火星大气中发现了甲烷。 |
| 10. | On the other hand , european space agency launched the mars express in june 2003 . its lander is expected to land in december 2003 and drill and core soil samples for analysis . hopefully , it will find out whether life exists on mars
而欧洲太空总署亦于2003年6月发射了火星快车，准备于2003年12月登陆火星，钻取火星土壤以作分析，希望解开火星是否存在生命之谜。 |
